Câu ví dụ
- The first month of the year continued to be Ianuarius, as it had been since 153 BC.
Tháng đầu tiên của năm vẫn tiếp tục là Ianuarius, giống như nó đã là như thế kể từ năm 153 TCN. - Since 153 BC, they had taken office on January 1, the start of the calendar year, and Julius Caesar did not change the beginning of either year.
Từ năm 153 TCN, họ đã nhận công việc vào ngày 1 tháng 1, và Julius Caesar đã không thay đổi sự bắt đầu của năm. - Since 153 BC, they had taken office on 1 January, and Julius Caesar did not change the beginning of the year.
Từ năm 153 TCN, họ đã nhận công việc vào ngày 1 tháng 1, và Julius Caesar đã không thay đổi sự bắt đầu của năm. - Since 153 BC, they had taken office on January 1, and Julius Caesar did not change the turn of the year.
Từ năm 153 TCN, họ đã nhận công việc vào ngày 1 tháng 1, và Julius Caesar đã không thay đổi sự bắt đầu của năm. - From 153 BC onwards, the consuls (the chief magistrates of the Republic) took office on the first day of January (which the Romans called the Kalends).
Từ năm 153 TCN, các quan chấp chính (các quan viên của nền Cộng hòa) lên nắm quyền vào ngày đầu tiên của tháng Giêng (người La Mã gọi là các Calendes).
